неофициальный блог

Замечательные возможности Skype

Skype 8.39.0.180 для Windows

12 комментариев 8 420 загрузок
(9 голосов)
Бесплатная программа Скайп для Windows была обновлена до версии 8.39.0.180, а это означает, что прямо сейчас вы можете скачать новую версию с официального сайта или с нашего блога используя кнопку ниже. Хотя неизвестно, что изменилось в Skype 8.39.0.180 для Windows, можем лишь предположить, что программа стала лучше.

Skype 8.39.0.180 для Windows

Скачать бесплатно Skype 8.39.0.180 для Windows

Размер файла:

61.1 МБ

Операционная система:

Windows

Версия Skype:

8.39.0.180

Дата релиза:

Скачиваний:

8 420

Технические данные

  • Операционные системы: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
  • Устройства: Настольные компьютеры, ноутбуки, нетбуки и другие устройства от таких производителей как Viewsonic, Sony, Samsung, Roverbook, LG, GIGABYTE, eMachines, DEPO, Bliss, BenQ, Aquarius, Packard Bell, MSI, Lenovo, DELL, Compaq, ASUS, Acer, HTC, Alienware,
    viliv, RBT, Point of View, Nokia, Nautilus, MEDION, Getac, Expert line, Excimer, 3Q, iRu, Razer, DNS, DESTEN, AORUS, DEXP, Microsoft
    .
  • Формат файла: application/exe
  • Имя файла: skype_8.39.0.180.exe
  • Установщик: Skype-8.39.0.180.exe
  • MD5: 8CBBDF4C6E2BE9B16039B03F36318BE3
  • CRC32: A80335E6


Список изменений

В таблице ниже перечислен список известных нам изменений в версии Skype 8.39.0.180 для Windows. Благодаря этому списку можно узнать, что нового в Skype для Windows, какие ошибки устранены, над чем работали разработчики и много чего интересного.

Строки AccessibilityLabel_ChatClosed:
= Чат закрыт.
Строки AccessibilityLabel_SubtitlesClosed:
= Subtitles history closed
Строки CallControls_CallButtonMergeCall:
= Объединить звонки
Строки CallControls_CallButtonSwitchToGridView:
= Перейти к представлению сетки
Строки CallControls_CallButtonSwitchToFocusView:
= Перейти к фокусированному представлению
Строки CallControls_CallButtonMergeLabel:
= Объединить звонок из беседы {conversationName} с текущим звонком
Строки CallControlsOverFlowMenu_StartTranslation:
= Включить перевод
Строки CallControlsOverFlowMenu_StopTranslation:
= Выключить перевод
Строки CallControlsOverFlowMenu_TranslationToggle:
= Включить перевод
Строки CallBanner_IncomingCallEncryptedCaption:
= Входящий частный звонок…
= Входящий приватный звонок…
Строки CallBanner_IncomingCallEncryptedAccessibilityLabel:
= Входящий частный звонок от абонента {callerName}
= Входящий приватный звонок от абонента {callerName}
Строки CallBanner_IncomingCallMergeCallWarning:
= При ответе текущий звонок будет поставлен на удержание, либо вы можете объединить оба звонка.
Строки CallOrInviteMenu_EncryptedCall:
= Частный звонок
= Приватный звонок
Строки CallOrInviteMenu_EncryptedCallAccessibilityLabel:
= Частный звонок, бесплатно в Скайпе
= Приватный звонок, бесплатно в Скайпе
Строки CallPanel_EncryptedConnectingStatusMessage:
= Подключается частный звонок
= Подключается приватный звонок
Строки CallPanel_GroupCallRingTheGroupButtonScreenReaderText:
= Нажмите кнопку 'Позвонить группе', чтобы позвонить всем.
Строки CallPanel_GroupCallRingTheGroupButtonDescriptiveScreenReaderText:
= Мы уведомили группу. Нажмите кнопку 'Позвонить группе', чтобы позвонить всем.
Строки CallPanel_GroupCallRinglessSmallGroup:
= Представляем звонки без звука
Строки CallPanel_GroupCallRinglessSmallGroupExplanation:
= Мы сделали групповые видеозвонки чуть менее навязчивыми. Участники группы теперь будут получать уведомление для присоединения к звонку.
Строки CallPanel_GroupCallRinglessLargeGroup:
= Важные новости для больших групп
Строки CallPanel_GroupCallRinglessLargeGroupExplanation:
= Ура! Теперь Скайп поддерживает звонки в таких группах, как эта, где больше 25 человек. Участники получат уведомление для присоединения к звонку.
Строки CallQualityFeedback_SubtitleEncrypted:
= Частный звонок завершен
= Приватный звонок завершен
Строки CallPreview_StartCallButtonTitle:
= Позвонить
Строки ConnectivityStatusBar_CaptivePortalDismissHeader:
= Не помогает?
Строки ConnectivityStatusBar_CaptivePortalDismissQuestion:
= Мы хотели бы узнать, почему вы закрыли панель.
Строки ConnectivityStatusBar_CaptivePortalDismissOptionInvalid:
= Подключение к Интернету есть.
Строки ConnectivityStatusBar_CaptivePortalDismissOptionUseless:
= Я знаю, что подключение отсутствует, и не хочу больше видеть это сообщение.
Строки ConnectivityStatusBar_CaptivePortalDismissOptionNotUnderstand:
= Я не понимаю сообщение.
Строки ConnectivityStatusBar_CaptivePortalDismissOptionOther:
= Другие причины
Строки ContentPanelHeader_NoCameraVideoCallButtonTitle:
= Видеозвонки отключены. Камера не найдена.
Строки ContentPanelHeader_PrivateConversationStatus:
= Частная беседа
= Приватная беседа
Строки ContentPanelHeader_PrivateConversationLabel:
= Частная беседа
= приватная беседа
Строки ContentPanelHeader_SearchConversationPlaceholderMobile:
= Найти в чате
Строки ContentToDisplayTransformerBase_E2eeInvitationSent:
= {BParty} приглашается вами на частную беседу.
= {BParty} приглашается вами на приватную беседу.
Строки ContentToDisplayTransformerBase_E2eeInvitationReceived:
= {gender, select, female{{AParty} пригласила вас в частную беседу.} male{{AParty} пригласил вас в частную беседу.} other{{AParty} приглашает вас в частную беседу.}}
= {gender, select, female{{AParty} пригласила вас на приватную беседу.} male{{AParty} пригласил вас на приватную беседу.} other{{AParty} приглашает вас на приватную беседу.}}
Строки ContentToDisplayTransformerBase_E2eeInvitationAccepted:
= Вы приняли приглашение на эту частную беседу.
= Вы приняли приглашение на эту приватную беседу.
Строки ContentToDisplayTransformerBase_E2eeInvitationRejected:
= Эта частная беседа завершена.
= Эта приватная беседа завершена.
Строки ConversationsListItem_PrivateConversationLabel:
= Частная беседа
= Приватная беседа
Строки ConversationsListItem_PrivateConversationInvitation:
= Приглашение на частную беседу
= Приглашение на приватную беседу
Строки PhoneNumberVerification_EmailVerifiedText:
= Адрес электронной почты проверен.
Строки DateTimePickerDialog_InvalidDateErrorMessage:
= Выберите дату в будущем
Строки DateTimePickerDialog_InvalidTimeErrorMessage:
= Выберите время в будущем
Строки DateTimePickerDialog_DatePickerPanelHeaderTitle:
= Выбор даты
Строки DateTimePickerDialog_DateTimePickerButtonAccessibilityLabel:
= Коснитесь дважды для выбора даты и времени
Строки DateTimePickerDialog_DatePickerButtonAccessibilityLabel:
= Коснитесь дважды для выбора даты
Строки DateTimePickerDialog_TimePickerButtonAccessibilityLabel:
= Коснитесь дважды для выбора времени
Строки DateTimePickerDialog_DatePickerCloseAccessibilityLabel:
= Заданные дата и время: {date}.
Строки DetailsPanelHeader_StartPrivateCallButtonTitle:
= Начать частный звонок
= Начать приватный звонок
Строки DetailsPanelHeader_StartPrivateConversationButtonTitle:
= Начать личную беседу
= Начать приватную беседу
Строки DragAndDrop_AlertForPrivateConversationDroppingBody:
= Пересылка файлов в частные беседы сейчас не поддерживается.
= Пересылка файлов в приватные беседы сейчас не поддерживается.
Строки E2eeNewConversation_ConversationInvitationTimedOut:
= Срок действия приглашения на частную беседу истек.
= Срок действия приглашения на приватную беседу истек.
Строки E2eeNewConversation_UpgradeNeeded:
= {gender, select, female{Для общения в личных беседах {buddy} должна установить последнюю версию Скайпа.} male{Для общения в личных беседах {buddy} должен установить последнюю версию Скайпа.} other{Для общения в личных беседах пусть {buddy} установит последнюю версию Скайпа.}}
= {gender, select, female{Для общения в приватных беседах {buddy} должна установить последнюю версию Скайпа.} male{Для общения в приватных беседах {buddy} должен установить последнюю версию Скайпа.} other{Для общения в приватных беседах пусть {buddy} установит последнюю версию Скайпа.}}
Строки E2eeNewConversation_ConversationInvitationFailed:
= Пригласить на частную беседу не удалось. {reason}
= Пригласить на приватную беседу не удалось. {reason}
Строки E2eeHandshakeControl_IncomingInvitationTitle:
= Начать частную беседу на этом устройстве?
= Присоединиться к приватной беседе на этом устройстве?
Строки E2eeHandshakeControl_PrivateConversationEndedTitle:
= Частная беседа завершена
= Приватная беседа завершена
Строки E2eeHandshakeControl_PrivateConversationEndedCaption:
= Отправьте новое приглашение, чтобы вы и {buddy} могли возобновить частную беседу.
= Отправьте новое приглашение, чтобы вы и {buddy} могли возобновить приватную беседу.
Строки E2eeHandshakeControl_GotAcceptCaption:
= Подтвердите, чтобы начать частную беседу.
= Подтвердите, чтобы начать приватную беседу.
Строки E2eeHandshakeControl_SwitchDeviceCaption:
= Частные беседы можно защитить не более чем на одном устройстве.
= Приватные беседы можно защитить не более чем на одном устройстве.
Строки E2eeHandshakeControl_InvitationExpiredCaption:
= Отправьте приглашение, чтобы вы и {buddy} могли начать частную беседу.
= Отправьте приглашение, чтобы вы и {buddy} могли начать приватную беседу.
Строки E2eeHandshakeControl_UnsupportedEndpointInvitationCaption:
= {buddy} сможет участвовать в частных беседах, если обновит Скайп до последней версии.
= {buddy} сможет участвовать в приватных беседах, если обновит Скайп до последней версии.
Строки TodoAddin_CreateTaskErrorMessage:
= Не удалось создать задачу. Повторите попытку позже
= Не удалось создать задачу. Повторите попытку позже.
Строки TodoAddin_ServiceError:
= Не удалось подключиться к службе Microsoft To-Do. Повторите попытку через несколько минут.
Строки TodoAddin_ShowCompletedTasksErrorMessage:
= Не удалось отобразить выполненные задачи. Повторите попытку позже
= Не удалось отобразить выполненные задачи. Повторите попытку позже.
Строки GroupProfilePanel_NotificationsSettingsTitle:
= Параметры уведомлений
Строки Hub_NewPrivateChatLabel:
= Новая частная беседа
= Новая приватная беседа
Строки Hub_NewPrivateChatShortLabel:
= Частная беседа
= Приватная беседа
Строки InfoPanel_DeleteConfirmationDialogTitleE2EE:
= Удаление частной беседы
= Удаление приватной беседы
Строки InfoPanel_PrivateChat:
= Частная беседа
= Приватная беседа
Строки InfoPanel_EndConversationLabel:
= Завершить частную беседу
= Завершить приватную беседу
Строки InfoPanel_EndConversationDialogTitle:
= Завершить частную беседу?
= Завершить приватную беседу?
Строки InfoPanel_EndConversationDialogBody:
= Вы действительно хотите завершить частную беседу? Чтобы продолжить ее, вам нужно будет отправить новое приглашение.
= Вы действительно хотите завершить приватную беседу? Чтобы продолжить ее, вам нужно будет отправить новое приглашение.
Строки InfoPanel_SafeCodeDialogBody:
= Каждая частная беседа защищена уникальным случайно сгенерированным кодом безопасности. Проверьте собеседника, удостоверившись, что ваши коды совпадают.
= Каждая приватная беседа защищена уникальным случайно сгенерированным кодом безопасности. Проверьте собеседника, удостоверившись, что ваши коды совпадают.
Строки ManageSearchInfoPanel_MicrosoftAccountSectionExplanation:
= Эта информация доступна во всех приложениях и службах Майкрософт. {learnMoreLink}
Строки MessageSearchNavigation_NumberOfResults:
= {currentIndex} из {totalNumberOfResults, plural, =1{1 результата} one{{totalNumberOfResults} результата} few{{totalNumberOfResults} результатов} many{{totalNumberOfResults} результатов} other{{totalNumberOfResults} результата}}
Строки MessageStream_PrivateConversationHeaderFirstLine:
= Частная беседа, где участвуете вы и {buddy}.
= Приватная беседа, где участвуете вы и {buddy}.
Строки MessageStream_NewConversationLandingGroupSettingsLink:
= Параметры группы
Строки MessageStream_NewConversationLandingActionsCaption:
= Вот что можно попробовать для начала…
Строки MessageStream_NewConversationLandingAddPeopleButton:
= Добавить людей
Строки MessageStream_NewConversationLandingShareGroupLink:
= Ссылка для группы
Строки MyProfilePanel_GetSkypeAppButtonTitle:
= Скачать приложение Скайпа
Строки MyProfilePanel_AvatarActionSheetSubTitle:
= Загрузите свежий аватар, чтобы друзья могли найти вас в Скайпе.
Строки MyProfilePanel_AvatarVisibilityLabel:
= Отображается только моим контактам
Строки MyProfilePanel_ProfilePictureTitle:
= Аватар
Строки MyUserInfo_ContactInfoHeader:
= Контактная информация
Строки MyUserInfo_MicrosoftAccountHeader:
= Учетная запись Майкрософт
Строки MyUserInfo_ShareProfileTitle:
= Поделитесь профилем
Строки MyUserInfo_PhoneTitle:
= Телефон
Строки MyUserInfo_AddPhoneNumberSubTitle:
= Укажите номер телефона
Строки MyUserInfo_MobilePhoneTitle:
= Мобильный телефон
Строки MyUserInfo_BusinessPhoneTitle:
= Рабочий телефон
Строки MyUserInfo_HomePhoneTitle:
= Домашний телефон
Строки MyUserInfo_AddEmailSubTitle:
= Укажите адрес электронной почты
Строки MyUserInfo_AddCountrySubTitle:
= Укажите свою страну или регион
Строки MyUserInfo_AddBirthdaySubTitle:
= Укажите свою дату рождения
Строки MyUserInfo_AddGenderSubTitle:
= Укажите свой пол
Строки MyUserInfo_UnspecifiedGenderSubTitle:
= Не указан
Строки MyUserInfo_SkypeNameSubTitle:
= Логин в Скайпе — это ваш уникальный личный идентификатор. Поделитесь им с друзьями и семьей, чтобы они добавили вас в Скайпе.
Строки MyUserInfo_ShareProfileSubTitle:
= Поделитесь своим профилем с друзьями и семьей, чтобы они сразу добавили вас в Скайпе.
Строки MyUserInfo_AddPhoneNumberActionSubTitle:
= Укажите номер телефона, чтобы использовать его для входа в Скайп.
Строки MyUserInfo_VerifyNumberLabel:
= Проверить номер телефона
Строки MyUserInfo_ShowOnSkypeProfileToggle:
= Показать в профиле Скайпа
Строки MyUserInfo_DeleteFromSkypeProfileLabel:
= Удалить из профиля Скайпа
Строки MyUserInfo_SelectOrAddPhoneNumberLabel:
= Выберите проверенный номер телефона или укажите новый ниже.
Строки MyUserInfo_AddToSkypeProfileLabel:
= Добавить в профиль Скайпа
Строки MyUserInfo_MicrosoftAccountLabel:
= Учетная запись Майкрософт
Строки MyUserInfo_VisitMicrosoftAccountLabel:
= Открыть учетную запись Майкрософт
Строки MyUserInfo_AddEmailActionSubTitle:
= Укажите адрес электронной почты, чтобы использовать его для входа в Скайп.
Строки MyUserInfo_VerifyEmailLabel:
= Проверить адрес электронной почты
Строки MyUserInfo_SelectOrAddEmailLabel:
= Выберите проверенный электронный адрес или укажите новый ниже.
Строки MyUserInfo_UpdateBirthdaySubTitle:
= Воспользуйтесь параметрами ниже, чтобы изменить свою дату рождения и ее видимость другим пользователям.
Строки MyUserInfo_SyncedItemsAlertLabel:
= Элементы, отмеченные синим цветом, синхронизированы из учетной записи Майкрософт.
Строки MyUserInfo_MakeVisibleToggle:
= Сделать видимым для других пользователей
Строки MyUserInfo_UpdateBirthdayLabel:
= Изменить дату рождения
Строки MyUserInfo_UpdateCountrySubTitle:
= Воспользуйтесь параметрами ниже, чтобы изменить страну или регион и их видимость другим пользователям.
Строки MyUserInfo_UpdateCountryLabel:
= Изменить страну или регион
Строки MyUserInfo_UpdateGenderSubTitle:
= Воспользуйтесь параметрами ниже, чтобы изменить указанный пол и его видимость другим пользователям.
Строки MyUserInfo_UpdateGenderLabel:
= Изменить указанный пол
Строки MyUserInfo_NamePlaceholderText:
= Необходимо указать имя
Строки MyUserInfo_CityPlaceholderText:
= Город
Строки MyUserInfo_StatePlaceholderText:
= Регион
Строки MyUserInfo_LocationPlaceholderText:
= Укажите свое местонахождение
Строки MyUserInfo_UpdatingProfileFailed:
= Обновить сведения профиля не удалось.
Строки MyUserInfo_ManagePrivacyTitle:
= Другие способы, как вас можно найти
Строки Notifications_E2eeInvitedNotificationLabel:
= Вас приглашают на частную беседу
= Вас приглашают на приватную беседу.
Строки Notifications_E2eeAcceptedNotificationLabel:
= Приглашение на частную беседу принято
= Приглашение на приватную беседу принято.
Строки Notifications_E2eeEstablishedNotificationLabel:
= Частная беседа начата
= Приватная беседа начата.
Строки Notifications_MissedCallMessageEncryptedOneOnOne:
= {emoji, select, enabled{🔒 {caller}: пропущен частный звонок} other{{caller}: пропущен частный звонок}}
= {emoji, select, enabled{🔒 {caller}: пропущен приватный звонок} other{{caller}: пропущен приватный звонок}}
Строки Notifications_MissedCallMessageEncryptedOneOnOnePermissionRejected:
= {emoji, select, enabled{🔒 {caller}: пропущен частный звонок} other{{caller}: пропущен частный звонок}}
= {emoji, select, enabled{🔒 {caller}: пропущен приватный звонок} other{{caller}: пропущен приватный звонок}}
Строки Notifications_NotificationsLevelNone:
= Отключить уведомления беседы
Строки Notifications_NotificationsLevelNoneSecondary:
= Не получать никакие уведомления, даже об @упоминаниях.
Строки Notifications_NotificationsLevelSmart:
= Смарт-уведомления
Строки Notifications_NotificationsLevelSmartSecondary:
= Только цитаты и @упоминания.
Строки Notifications_NotificationsLevelAll:
= Все уведомления
Строки Notifications_NotificationsLevelAllSecondary:
= Получать уведомления о всех сообщениях.
Строки Notifications_GlobalNotificationsLevelNone:
= Отключить
Строки Notifications_GlobalNotificationsLevelNoneSecondary:
= Не получать никакие уведомления, даже об @упоминаниях.
Строки Notifications_GlobalNotificationsLevelSmart:
= Только важные
Строки Notifications_GlobalNotificationsLevelSmartSecondary:
= Смарт-уведомления (цитаты и @упоминания) по групповым чатам и всем сообщениям других чатов.
Строки Notifications_GlobalNotificationsLevelAll:
= Все
Строки Notifications_GlobalNotificationsLevelAllSecondary:
= Получать все уведомления. Можно по-прежнему отключать уведомления конкретных бесед.
Строки PesPicker_GifPreviewSendButtonTitle:
= Отправить GIF
Строки ProfileCard_CountryRegionLabel:
= Страна или регион
Строки ProfileCard_ScanQRCodeAccessibilityLabel:
= Сканировать QR-код
Строки ProfileCard_MoreOptionsAccessibilityLabel:
= Дополнительные параметры
Строки PSTNDialerPanel_PSTNDialerPanelAccessibilityTitle:
= Панель набора номера
= Панель набора
Строки PSTNPhoneNumberInput_A11yLabelSingleContactSelected:
= {contactName} contact selected
Строки QuickCallPanel_DialpadButtonLabel:
= Панель набора номера
= Панель набора
Строки QuickCallPanel_DialpadButtonAccessibilityLabel:
= Панель набора номера
= Панель набора
Строки QuickCallPanel_DialpadButtonAccessibilityLabelShort:
= Панель набора номера
= Панель набора
Строки SearchHint_Messages:
= Поиск сообщений в этом или во всех чатах.
= Поиск сообщений во всех чатах.
Строки UserSettingsPanel_SmartNotifications:
= Смарт-уведомления
Строки UserSettingsPanel_SmartNotificationsHelper:
= Только личные чаты, цитаты и @упоминания.
Строки UserSettingsPanel_IgnoreActiveEndpointFiltering:
= Множество устройств
Строки UserSettingsPanel_IgnoreActiveEndpointFilteringSecondary:
= Получайте push-уведомления, даже если используете Скайп на другом устройстве.
Строки UserSettingsPanel_ChatNotificationsTitleUpper:
= Уведомления чата
Строки UserSettingsPanel_ManageProfileMicrosoftTitle:
= Майкрософт
Строки UserSettingsPanel_TranslateMessagesAndCallsLabel:
= Переводить сообщения и звонки
Строки UserSettingsPanel_TranslateMessagesAndCallsExplanation:
= В качестве языка речи задан {spokenLanguageLink}. При включении этого параметра чат, а также звук и субтитры в звонках будут переводиться для всех участников группы.
Строки UserSettingsPanel_SuggestedStatusAtTheMovies:
= В кинотеатре
Строки UserSettingsPanel_SuggestedStatusAtTheGym:
= В тренажерном зале
Строки UserSettingsPanel_SuggestedStatusDriving:
= За рулем
Строки UserSettingsPanel_SuggestedStatusAtSchool:
= В школе
Строки UserSettingsPanel_SuggestedStatusOutForLunch:
= На обеде
Строки PeopleList_PeopleYouMayKnowHeaderAccessibilityLabel:
= {count, plural, =1{Возможно, вы их знаете, 1 элемент} one{Возможно, вы их знаете, # элемент} few{Возможно, вы их знаете, # элемента} many{Возможно, вы их знаете, # элементов} other{Возможно, вы их знаете, # элемента}}
Строки PeopleList_RecommendedUserAccessibilityLabel:
= {mutualContactCount, plural, =1{Рекомендуем пользователя {userName}, у вас 1 общий контакт} one{Рекомендуем пользователя {userName}, у вас # общий контакт} few{Рекомендуем пользователя {userName}, у вас # общих контакта} many{Рекомендуем пользователя {userName}, у вас # общих контактов} other{Рекомендуем пользователя {userName}, у вас # общего контакта}}
= {mutualContactCount, plural, =1{Рекомендуется {userName} с 1 общим контактом, {index} из {total}} one{Рекомендуется {userName} с # общим контактом, {index} из {total}} few{Рекомендуется {userName} с # общими контактами, {index} из {total}} many{Рекомендуется {userName} с # общими контактами, {index} из {total}} other{Рекомендуется {userName} с # общего контакта, {index} из {total}}}
Строки SubtitlesSettingsPanel_SubtitleLanguageSpokenLanguageMatchLink:
= Язык субтитров совпадает с языком речи: {language}. {languageSettingsLink}
Строки SubtitlesSettingsPanel_SubtitleLanguageSpokenLanguageMisMatchLink:
= Язык субтитров ({subtitleLanguage}) и язык речи ({spokenLanguag}) отличаются. {languageSettingsLink}
Строки SubtitlesSettingsPanel_LanguageSettingLink:
= Параметры языка
Строки LanguageAndTranslationSettingsPanel_AppLanguageLabel:
= Язык приложения
Строки LanguageAndTranslationSettingsPanel_TranslationHeader:
= Перевод
Строки LanguageAndTranslationSettingsPanel_SpokenLanguageLabel:
= Язык речи
Строки LanguageAndTranslationSettingsPanel_SpokenLanguageExplanation:
= Чтобы повысить качество субтитров у других участников звонка, выберите язык, на котором обычно разговариваете.
Строки LanguageAndTranslationSettingsPanel_CallSubtitleLanguageLabel:
= Язык субтитров
Строки LanguageAndTranslationSettingsPanel_TranslationVoiceLabel:
= Голос перевода
Строки LanguageAndTranslationSettingsPanel_TranslationVoiceExplanation:
= При переводе вашей речи на другие языки она будет озвучиваться машинным переводчиком. Выберите желаемый голос.
Строки LanguageAndTranslationSettingsPanel_TranslatedVoiceOptionMale:
= Мужской
Строки LanguageAndTranslationSettingsPanel_TranslatedVoiceOptionFemale:
= Женский
Строки SearchResultsList_SeeAllAccessibilityLabel:
= Просмотреть все, {index} из {count}
Строки SetConversationParticipantsPanel_NewPrivateChatTitle:
= Новая частная беседа
= Новая приватная беседа
Строки SettingsLanguages_LanguageAndTranslationLabel:
= Язык и перевод
Строки SignOutConfirmation_SignOutRemoveAccountTitle:
= Да, и удалить мою учетную запись
Строки StreamItem_ForwardLocationMessageHeader:
= Пересылка сведений о местоположении
= Сообщить местоположение
Строки UrlConverter_JoinConversationFailedTitle:
= Присоединение невозможно
Строки UrlConverter_JoinConversationFailedJoinDisabledMessage:
= К сожалению, вы не можете присоединиться к беседе, так как присоединение отключено в настройках группы. Обратитесь к тому, кто отправил вам ссылку, и попросите его включить присоединение в параметрах беседы.
Строки UrlConverter_JoinConversationFailedThreadNotFoundMessage:
= К сожалению, с этой ссылкой не связано бесед в Скайпе. Обратитесь к тому, кто отправил вам приглашение, и попросите прислать ссылку еще раз.
Строки UrlConverter_JoinConversationFailedTooManyMembersMessage:
= К сожалению, вы не можете присоединиться к беседе, так как число ее участников достигло максимума. Обратитесь к тому, кто отправил вам приглашение.
Строки UrlConverter_JoinConversationFailedGenericMessage:
= К сожалению, вы не можете сейчас присоединиться к этой беседе. Повторите попытку позже.
Строки TranslationToast_TranslationIsOnText:
= Для этой беседы включен перевод. {callTranslationOptionsLink}
Строки TranslationToast_TranslationWasTurnedOffText:
= Для этой беседы перевод отключен. {callTranslationOptionsLink}
Строки TranslationToast_CallTranslationOptionsLinkText:
= Параметры перевода звонков
Строки ChatSettings_E2EEConversation:
= ЧАСТНАЯ БЕСЕДА
= ПРИВАТНАЯ БЕСЕДА
Строки Poll_OptionVoteCounts:
= Проголосовавших за {option}: {votedParticipants}.
= {votedParticipants, plural, =1{1 человек проголосовал за вариант {option}.} one{# человек проголосовал за вариант {option}.} few{# человека проголосовали за вариант {option}.} many{# человек проголосовали за вариант {option}.} other{# человека проголосовало за вариант {option}.}}
Строки Poll_DeleteDialogTitle:
= Удаление опроса
Строки Poll_DeleteDialogMessage:
= Вы действительно хотите удалить этот опрос?
Строки Poll_DeleteConfirmation:
= Опрос удален.
Строки CallPanel_GroupCallRingless:
= Групповой звонок без сигнала
Строки CallPanel_GroupCallRinglessExplanation:
= Мы знаем, что не всегда бывает удобно ради беседы отрывать людей от дел, поэтому теперь вы можете просто отправить собеседникам уведомление при совершении группового звонка.
Строки SyncAddressBookDialog_DescriptionText:
= Чтобы помочь вам находить друзей, мы будем периодически синхронизировать и сохранять ваши контакты. Вы можете изменить настройки конфиденциальности, в том числе свою доступность для поиска, в меню 'Профиль' > 'Параметры' > 'Контакты'.
Строки NotificationsPrompt_HeadingAlternative1:
= Оставайтесь на связи
Строки NotificationsPrompt_HeadingAlternative2:
= Включите уведомления
Строки NotificationsPrompt_HeadingAlternative3:
= Будьте в курсе, что происходит
Строки NotificationsPrompt_TextAlternative1:
= Включите push-уведомления, чтобы ничего не пропускать в Скайпе.
Строки NotificationsPrompt_TextAlternative2:
= Оставайтесь на связи с друзьями, когда вы не в Скайпе, с помощью push-уведомлений.

Конечно, мы могли что-то упустить, но будем рады за любую помощь в составлении полного списка, поэтому, если вы знаете какие-либо подробности об этой версии или заметили ошибки, оставьте комментарий и мы обязательно дополним или исправим информацию.

12 комментариев

  1. 0 -1 1
    Геннадий (карма: -1),
    У меня Windows XP Service Pack 3 скачал самую последнюю версию,и всё равно не могу войти в Скайп.Может что то можно придумать? Надеюсь и жду от Вас помощи.С уважением Геннадий.
    ответить
    1. 0 -1 1
      Администратор (карма: +8249), ↑
      Здравствуйте! Посмотрите здесь (рекомендую начать с решением #5).
      ответить
  2. 1 +1 0
    Лариса (карма: +1),
    Версия скайп очень недоработана, почитайте отзывы и очень нуждается в функциях, которые были предоставлены в предыдущих версиях, типа: инструменты. НУ ПОЖАЛУЙСТА ВЕРНИТЕ СКАЙПУ БЫЛУЮ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ И УДОБСТВО ПОЛЬЗОВАНИЯ,!!!!!!!!
    ответить
  3. 0 -1 1
    Людмила (карма: -1),
    установилась версия скайпа этого и не могу словить звонок от скайпа ХР. миего собеседника ЧТО ДЕЛАТЬ?
    ответить
    1. 0 -1 1
      Администратор (карма: +8249), ↑
      Здравствуйте! Ваш собеседник должен прочитать это: Не проходят звонки в Скайпе.
      ответить
  4. 0 -1 1
    Алан (карма: +6),
    Как новую версию скайпа (8.39) настроить так, чтобы звук входящего звонка\сообщения шел на одно устройство (колонки), а сам разговор осуществлялся с помощью другого устройства (наушники), в прошлой версии скайпа такая настройка точно была, в новой не могу найти
    ответить
  5. 0 0 0
    Иван (карма: +1),
    Вы не знаете , как в новом скайпе , оставлять чат конфу из которой ты вышел или тебя удалили из беседы ? В старом скайпе всегда сохранялись
    ответить
  6. 0 0 0
    георгий (карма: 0),
    Не мог войти в скайп
    ответить
  7. 0 0 0
    Кирилл (карма: 0),
    у меня Windows 10 и при обновлении Скайпа на версию 8.40 я вошёл под логином и у меня просто идёт бесконечная перезагрузка. Помогите пожалуйста. Сейчас установлю новую версию но потом то заново придётся обновлять.
    ответить
  8. 0 0 0
    Таисия (карма: 0),
    У меня W7 установила версию скайпа 8.39.0.180 все было нормально, с большим трудом приспособилась к этой очень неудобной версии, но через два дня пропал звук, при тестировании скайпа нет звука, уже несколько дней. Скажите, пожалуйста, почему?
    ответить
  9. 0 0 0
    jkmuf (карма: 0),
    скайп не подходит говно
    ответить
  10. 0 0 0
    Виктор (карма: 0),
    Начиная с ноября скайп постоянно дурит. С появлением уведомления его работа нарушается и появляется сообщение что данная версия не может работать с данной версией Windows а у меня W7. Никак уведомления не закрыть . Скайп последний 8.040. да и предыдущие вели так же Загружаю скайп по новой- работает нормально, с появлением уведомления все прекращается. Что за геморой ? Может кто знает?
    ответить

Добавить новый комментарий

Комментарии проверяются администратором и могут не сразу появляться на сайте.
Имя:
Емайл:
Хотите получать оповещения о новых комментариях?
Если вы активируете оповещения, вы сможете в любой момент отказаться о них.
Прежде чем начать получать оповещения, придётся подтвердить, что указанный емайл принадлежит вам.
Сообщение:
• Задавая вопрос, просьба указывать операционную систему и версию Skype.
• Если вы столкнулись с какими-либо ошибками, скопируйте здесь полный текст сообщения.
• Не забывайте, что это неофициальный блог, и здесь получаете помощь только от обычных пользователей Skype.
Оценка страницы: